Qu'est-ce que alexandre de rhodes ?

Alexandre de Rhodes était un jésuite français et missionnaire catholique qui est surtout connu pour son travail en tant que linguiste et érudit. Il est né en 1591 à Avignon, en France, et est décédé en 1660 à Isfahan, en Perse (aujourd'hui l'Iran).

Rhodes est surtout connu pour son rôle dans l'établissement de l'écriture romanisée pour la langue vietnamienne (qu'il appelait "Quốc Ngữ"). Il est arrivé au Vietnam pour la première fois en 1620 et a rapidement appris la langue locale. En utilisant l'alphabet latin, il a développé un système de romanisation qui était plus simple et plus facile à apprendre que les systèmes précédents basés sur les caractères chinois.

L'invention du "Quốc Ngữ" a été d'une importance considérable pour la littérature et la diffusion du christianisme au Vietnam. Avant cela, la littérature vietnamienne était principalement écrite en caractères chinois, rendant sa lecture et sa compréhension limitées aux élites éduquées. Le système de Rhodes a permis aux gens ordinaires d'apprendre à lire et à écrire en vietnamien, ce qui a également facilité la propagation du catholicisme dans la région.

En plus de son travail de romanisation, Rhodes a écrit plusieurs ouvrages sur la langue et la culture vietnamiennes, dont le plus célèbre est "Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum" (Dictionnaire vietnamien-portugais-latin). Cet ouvrage était un outil important pour les missionnaires et les européens qui souhaitaient apprendre la langue vietnamienne.

Rhodes a également été envoyé en mission en Perse, où il a travaillé à la cour du roi de Perse Abbas II à Isfahan. Il est mort à Isfahan en 1660, laissant un héritage durable en tant que linguiste et missionnaire de renom.

En résumé, Alexandre de Rhodes était un missionnaire catholique français qui est connu pour avoir développé un système de romanisation pour la langue vietnamienne, facilitant ainsi sa lecture et écriture. Il a également écrit des ouvrages sur la langue et la culture vietnamiennes et a travaillé en Perse en tant que missionnaire.